One observable so far is that WinPE 10 builds do not automatically assign a drive letter to the OS volume of a disk that has Windows 11 or Server 2022 installed onto it. This does not effect imaging but does effect capturing images. You can find the volume with the OS and assign a drive letter to it in order to capture it as an image. So only automated capturing would be an issue if using the WinPE made from ADK 10.
I have not made a WinPE from ADK 11 yet to know if the issue also exists there or not.